Some Twitter users are unable to send links in Direct Mentions (DMs) right now.
Copy the shortened link and send it via DM like you normally would.
It should work just as before.
If nothing else, it’s definitely working withgoo.gl, so use that.
How to skirt Twitter’s restriction on links in DMs| CNET