Here’s a quick, DIY solution that costs a dollar and almost no time.
Align the foam with the gap, and cut out a hole for the seat belt.
Insert the foam and pull the seat belt clip out.
Adjust the foam so that your seat is sliding back and forth easily.
Easy $1 Car Seat Gap Filler| Instructables