First off, ensure the color of your pocket square matches your tie.
Which one you use it totally up to you.
Just double-check its not awkwardly not stuffed into that pocket.
Head over to The Art of Manliness to for all the methods.
How to Rock a Pocket Square: An Illustrated Guide| The Art of Manliness
FromArt of Manliness.