All you oughta do is head into the tweaks app > Main Menu.
How-To: Rearrange and hide Apple TV channels to personalize and declutter your home screen| 9to5Mac
Hide Apple TV Channels in Bulk to Declutter Your Home Screen
Apple TV keeps getting more and more channels, which is great, but all that visual clutter can make it tough to find what you're actually looking for.
