Thankfully, AppleInsider shows how to hide purchases.

Just launch the App Store, tap the Updates menu, then Purchases.

iOS 8 lets you easily hide photos and App Store purchases| AppleInsider