HiddenMe skips the terminal and does it all from your menu bar.

You wont need to restart the Finder or anything: the icons will disappear or reappear right away.

HiddenMe| iTunes App Store viaMake Tech Easier