Its no secret that your environment canaffect your creativity.

Maybe even put on some moderate ambient noise.

However, creative insights often come when your brain is allowed to relax and flow freely.

If you are feeling cold, you are using a substantial amount of your energy to simply keep warm.

Thus, a lot less energy goes towards concentration on creative work.