Over on Circuitbeard, they show off how to do so in a fashionable way.

The guide usesparts of Frederick Vandenboschs guide, but simplifies it to avoid the trickier soldering portions.

Raspberry Pi Zero USB Hub Mode with Case| Circuitbeard